segunda-feira, 28 de novembro de 2016

Jacques Pourbaix de 83 anos, um dos kitesurfistas mais velhos do mundo!

Envelhecer? Não, obrigado!




Em minha última viagem a Jeri, tive o prazer de conhecer o kitesurfista mais velho do mundo! Ele é belga, tem 80 anos e aprendeu a velejar quando tinha 73. Esse senhor inspira! Pra quem acha que é difícil aprender a velejar, aí vai a inspiração: Jacques veleja todo dia, por horas seguidas, salta nas ondas, conversa com quem estiver na praia, e ri, ele está rindo o tempo todo!

I’ve just had the pleasure to meet the worlds oldest kitesurfer, here in Jeri! An inspirational Belgian called Jacques, who started kitesurfing at the grand age of 73 and now at 80 he is believed to be the oldest man taking to the water in the world. Each year for the last 7 years he has spent 3 months living here in the paradise we know and love, Jeri!



Jacques é forte, simpático e cheio de vida. Desde que se apaixonou pelo kite vem todos os anos velejar por temporadas de 3 meses. Jericoacoara agora é sua segunda casa e ele se adaptou bem ao estilo de vida local: mora em um bangalô de madeira e pedala sua bicicleta por toda a vila. Ele ama velejar e diz que mudou de vida depois de conhecer o kite. Mas ele já é um veterano nos mares, antes velejava de windsurf, aí percebeu que era mais fácil e prático o kitesurf e não pensou duas vezes na hora de aprender! Andrea Rovere e Juan Paulo Vago foram os instrutores que entraram com ele nessa aventura e ensinaram Jacques a velejar- e ele só veleja com um deles por perto.

Jaques is a simple man who is full of the joys of life. He loves to kite and tells me how much kitesurfing has changed his life for the better. He is no novice when it comes to the ocean, having been a former windsurfer but now it’s strictly kiting. Our good friends Andrea Rovere and Juan Paulo Vago taught him to kite and these days he only kites within distance of one of his former instructors.



á falei que ele inspira? Pois vou falar de novo, ele merece. No meu primeiro dia em Jeri uma linha do meu kite quebrou,  no segundo dia fui velejar de novo, mas ainda estava assustada e sentei no buggy, esperando a instigação chegar. Jacques chegou perto de mim,  sorriu e me disse: “Vai nadar, correr…alguma coisa, triste é ficar sem fazer nada!” A lição que fica, depois de conversar com ele, é que é você quem decide a idade em que você vai ficar velho.

He is an incredible person and after meeting him you start to see growing old is inevitable but growing up is an option 😉



Ah! Ele me disse que todo dia agradece a Deus por poder fazer o que faz! Talvez esse seja o segredo de tanta vida: gratidão por ela.  Partiu viver!

............................................................................................

Matéria de Giselle Nuaz, publicada dia 02/08/2013 no site Diário do Nordeste!

________________________________________________





quarta-feira, 9 de novembro de 2016